日本ではブラジル産のプロポリスが沢山市場に出回っていますが、ブラジルにプロポリスの原塊を買い付けに行く際には注意が必要です。現地事情を熟知していることは大前提ですが、プロポリスの知識とともに交渉能力がない場合は、粗悪品を高額で購入させられる可能性もあります。
プロポリス原塊は、ナイフなどをつかって巣箱から取り出し、フルイにかけて、粉末や混入物、ミツバチの死骸などを捨てます。そして、最後にプロポリスの原塊を取ります。しかし、日本でプロポリスがブームになったせいで、フルイから落ちたプロポリス原塊の粉末まで、一緒に売られることもあります。
粉末は、瓶詰め製品として日本に輸入されることが多いのですが、この粉末は、異物が混入している可能性があるのです。この粉末は、もちろん、良質なプロポリスには違いないのですが、巣箱に塗ったペンキの粉末なども混入している場合もあり、異物を取り出すことは不可能です。ブラジル製のプロポリス瓶詰製品には注意してください。
